دانلود آهنگ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻮدم ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺎرﺗﻴﻢ ﻛﺮدی از یوسف جمالی

دانلود آهنگ یوسف جمالی ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻮدم ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺎرﺗﻴﻢ ﻛﺮدی با پخش آنلاین و لینک پرسرعت mp3

همراهان عزیز وبسایت دیبا موزیک هم اکنون بشنوید آهنگ بسیار زیبای ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻮدم ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺎرﺗﻴﻢ ﻛﺮدی با صدای یوسف جمالی با دو کیفیت مجزا و لینک مستقیم صوتی

Yousef Jamali – Asheg Partim Kardi

یوسف جمالی ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻮدم ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺎرﺗﻴﻢ ﻛﺮدی

متن موسیقی

ﻣﻪ ﻏﻢ ﺗﻮ ﺧﻮم ﺗﻮ ﺧﻮﺷﻰ ﻳﻜﻰ ﺗﺮ
ﻣﻪ دﻟﻢ ﻫﺎ ﻟﺎی ﺗﻮ ﺗﻮ وه ﻟﺎی ﻳﻜﻰ ﺗﺮ
ﻣﻪ ﭘﻠﻪ ی ﺗﻮ ﺑﻴﻢ ﻛﻪ ﮔﺮد ﻣﻪ ﭼﻴﺪه ﺑﺎن
ﮔﺮد ﺧﻮد وﺗﻰ ﺑﻌﺪ ﻳﻪ ﻳﻜﻰ ﺗﺮ
وه ﭘﻠﻪ ی ﺗﻮ ﺑﻴﻢ ﻛﻪ ﮔﺮد ﻣﻪ ﭼﻴﺪه ﺑﺎن
ﻣﻨﻮ اﻣﺴﺎل ﻣﻪ ﺗﻮ ﮔﺮدﻳﺪه ﻧﺮدﺑﺎن
ای ﻛﺎره ﺗﻮﻧﻪ اوج ﺑﻰ ﺧﺪاﻳﻰ
دﻧﻴﺎی ﺗﻮ دﻧﻴﺎی ﺑﻰ وﻓﺎﻳﻰ
ﭼﻮب ﺧﺪا ﺻﺪا ﻧﻴﺮی ﻳﻪ ﺑﺰان
ﻳﻪ ﺟﻮری ﺧﻮﻳﺪن ﻧﻴﺰاﻧﻰ ﻛﺎر ﻛﻰ ﺑﻴﻪ
ﺗﻮ ﺧﻮﺷﻪ و ﻣﻪ ﻧﺎﺧﻮﺷﻢ
ﺗﻮ ﺑﺨﻦ ﻣﻪ ﻏﻢ ﺑﺸﻢ
ﺑﺨﻦ وه ﺣﺎل ﻣﻪ ﻛﻪ ﺳﻴﮕﺎر ﺑﻴﺴﻪ ﺑﺸﻢ
ﻓﻜﺮ ﻧﻴﻜﺮدﻳﺎم ﻳﻪ روژی وه ای دﻟﻤﻪ ﺑﭽﻰ
ﺗﻮ ﻛﻪ آرزو ﻣﻪ ﺑﻴﺪ آرزو ﺑﻜﻢ ﺑﭽﻴﺪ
ﺑﻰ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺑﻰ وﻓﺎ ﻓﮏ ﻫﻰ ﻛﻰ وه ﺧﻮﺷﻴﻤﺴﻪ
ﻧﺎﻣﺤﺪود ﻏﻤﻴﻠﻢ ﻫﻰ ﻣﻪ وه ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ ﻣﺴﻢ
ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ و ﺑﺎﻧﻴﺪن ﻫﻰ ﺗﻮ دﻟﻢ ﺷﻜﺎﻧﻴﺪن
ﻣﻪ ﻛﻰ اﻳﺠﻮره ﺑﻴﻢ ﺗﻮ اﻳﻤﺎﻧﻢ ﺳﺰاﻧﻴﺪن
اﻓﺴﺮدم ﻛﺮدی ﺗﺒﺪﻳﻞ وه ﻣﺮدم ﻛﺮدی
ﻋﺎﺷﻖ ﻣﭽﺪ ﺑﻴﻢ ﻋﺸﻖ ﭘﺎرﺗﻴﻢ ﻛﺮدی
ﺗﺎ وه ﻳﺎدت ﺑﻮم وﻟﻰ وه ﻳﺎدم ﻧﻴﭽﻰ
آﺧﺮ ﺗﻮ ئﻪ راه ﺑﻪ در و ﻋﻮﺿﻴﻢ ﻛﺮدی
ﺗﺎ وه ﻳﺎدت ﺑﻮم وﻟﻰ وه ﻳﺎدم ﻧﻴﭽﻰ
ﻣﻪ ﻛﻰ اﻳﺠﻮره ﺑﻴﻢ ﺗﻮ ﻫﻮﻛﺎرم ﻛﺮدی

ﺗﺮﺟﻤﻪ آﻫﻨﮕ:
ﻣﻦ ﻏﻤﺨﻮار ﺗﻮام ﺗﻮ ﺑﺎ ﻳﻜﻰ دﻳﮕﻪ ﺷﺎدی
ﻣﻦ دﻟﻢ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺗﻮ دﻟﺖ ﺟﺎی دﻳﮕﺲ
ﻣﻦ واﺳﻪ ﺗﻮ ﭘﻠﻪ ﺷﺪم ﺑﺎ ﻣﻦ ﺧﻮدﺗﻮ ﺑﺎﻟﺎ ﻛﺸﻴﺪی
ﺑﺎ ﺧﻮدت ﮔﻔﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻳﻦ ﻳﻜﻰ دﻳﮕﻪ
ﻣﻦ واﺳﻪ ﺗﻮ ﭘﻠﻪ ﺷﺪم ﺑﺎ ﻣﻦ ﺧﻮدﺗﻮ ﺑﺎﻟﺎ ﻛﺸﻴﺪی
ﻣﻨﻮ اﻣﺜﺎل ﻣﻨﻮ ﻧﺮدﺑﺎن ﻛﺮدی
اﻳﻦ ﻛﺎرت اوج ﺑﻰ ﺧﺪاﻳﻰ
دﻧﻴﺎی ﺗﻮ دﻧﻴﺎی ﺑﻰ وﻓﺎﻳﻰ
اﻳﻨﻮ ﺑﺪون ﻛﻪ ﭼﻮب ﺧﺪا ﺻﺪا ﻧﺪاره
ﻳﻪ ﺟﻮری ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻴﺨﻮری ﻧﻔﻬﻤﻰ از ﻛﺠﺎ ﺧﻮردی
ﺗﻮ ﺧﻮش و ﻣﻦ ﻧﺎﺧﻮﺷﻢ
ﺗﻮ ﺑﺨﻨﺪ و ﻣﻦ ﻏﻢ ﺳﻬﻤﻤﻪ
ﺑﺨﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﺎل ﻣﻦ ﻛﻪ ﺳﻴﮕﺎر ﺳﻬﻤﻤﻪ
ﻓﻜﺮﺷﻮ ﻧﻤﻴﻜﺮدم ﻳﻪ روز ﻓﺮاﻣﻮﺷﺖ ﻛﻨﻢ
ﺗﻮ ﻛﻪ آرزوی ﻣﻦ ﺑﻮدی آرزو ﻛﻨﻢ ﺑﺮی
ﺑﻰ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺑﻰ وﻓﺎ ﻫﻤﺶ ﻓﮏ ﻣﻴﻜﻨﻰ از ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻴﻤﻪ
ﻏﻤﻢ ﻧﺎﻣﺤﺪود و از ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ ﻣﺴﺘﻢ
ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ و ﺑﺎﻧﻰ ﻣﻨﻰ ﺗﻮ دﻟﻤﻮ ﺷﻜﺴﺘﻰ
ﻣﻦ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﻮری ﻧﺒﻮدم ﺗﻮ ﺑﻰ اﻳﻤﺎﻧﻢ ﻛﺮدی
اﻓﺴﺮده ام ﻛﺮدی ﺗﺒﺪﻳﻠﻢ ﺑﻪ ی ﻣﺮده ﻛﺮدی
ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺴﺠﺪ ﺑﻮدم ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺎرﺗﻴﻢ ﻛﺮدی
ﻛﻪ ﻓﺮاﻣﻮﺷﺖ ﻛﻨﻢ اﻣﺎ ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﺸﺪی
آﺧﺮ ﺳﺮ ﺗﻮ ﻣﻨﻮ از راه ﺑﻪ در و ﻋﻮﺿﻰ ﻛﺮدی
ﻛﻪ ﻓﺮاﻣﻮﺷﺖ ﻛﻨﻢ اﻣﺎ ﻓﺮاﻣﻮﺷﻢ ﻧﺸﺪی
ﻣﻦ اﻳﻨﺠﻮری ﻧﺒﻮدم ﺗﻮ ﻋﺎدﺗﻢ دادی

You are sad, you are happy, you are one
My hearts are one and the same
We are afraid of your step, that we will pick the pollen
Round yourself and then one more
Let’s be on your steps to gather honey
You have become a ladder for me this year
Oh, you have the highest talent
Your world is a world of disloyalty
Oh god, don’t make a sound
It’s not like you want to work
You are unpleasant
You make me sad
It’s okay if I smoke too much
I didn’t think that you would give me a living
You who wish for me, give me a wish
Without knowledge, without faith, you will be happy
There is no limit to my pain and unhappiness
You are the reason for breaking my heart
How can I be afraid of you, you will destroy my faith
You made me depressed, you changed me, and you made me angry
You are in love with Mechad Bim Ashg Partim
I will remember you, but I will not forget you
Finally, you made your way to the door
I will remember you, but I will not forget you
Why are you doing this to me?

Translation of the song:
I am sad and happy with you
My heart is with you, your heart is somewhere else
I climbed the stairs for you, you climbed the stairs with me
You said to yourself, after this, another one
I climbed the stairs for you, you climbed the stairs with me
You made me like a ladder
This card is the height of God
Your world is a world of disloyalty
There is no sound without God’s wood
You get a kind of blow, you don’t know where you got it from
You are happy and I am unhappy
You laugh and I share sadness
Laugh at me, who smokes cigarettes
I didn’t think I would forget it for a day
You, who were my wish, wish me to go
Without knowledge, without faith, you always think of happiness
My sadness is unlimited and I am addicted to unhappiness
You are the cause of my broken heart
I was not like that, you made me believe
You depressed me, you turned me into a dead person
I was in love with the mosque, you threw us a party
To forget, but you are not forgotten
After all, you changed me from way to door
That I forgot, but you did not forget me
I was not like this, you made me used to it