دانلود آهنگ آدام لوین و جیم کلس هیروز Stereo Hearts متن ترانه و ترجمه
دانلود آهنگ آدام لوین و جیم کلس هیروز Stereo Hearts
امروز با ما همراه باشید از رسانه دیبا موزیک >> آهنگ جدید Stereo Hearts از آدام لوین و جیم کلس هیروز با کیفیت اصلی 320 و 128 و متن ترانه
Listen to the new Music Stereo Hearts by the singer Gym Class Heroes & Adam Levine in the best quality with lyrics
متن شعر و ترجمه آهنگ Stereo Hearts
♪ ────── {.⋅ ♫ ⋅.} ────── ♪
My heart’s a stereo
قلب من یه دستگاه استریوئه
It beats for you, so listen close
اون به خاطر تو میزنه،پس خوب گوش کن
Hear my thoughts in every no-o-o-te
افکارم روی هر نت رو بشنو ♪♫·منو رادیوی خودت کن
And turn me up when you feel low (turn it up a little bit)
وقتی احساس ناراحتی♪♫· داری صدامو بلند کن
If I was just another dusty record on the shelf
اگه من فقط یه نوار دیگه ی گرد و خاکی تو قفسه بودم
Would you blow me off and play me like everybody else
مثل بقیه پاکم می کردی و پخش می کردی♪♫·
If I asked you to scratch my back, could you manage that
اگه ازت میخواستم پشتمو بخارونی،می تونستی این کارو بکنی؟
Like yea [scratched], check it Travie, I can handle that
جوری که انگار خوب خونده چکش کن♪♫·تراوی من از پسش برمیام
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
از این گذشته،به خاطر هرآهنگی که رد میشه معذرت میخوام
It’s just the last girl that played me left a couple cracks
اون فقط به خاطر اینه که آخرین دختری که منو پلی کرد چندتا خراش و شکستگی به جا گذاشت
I used to used to used to, now I’m over that
عادت داشتم،حالا ازش گذشتم♪♫·
Cause holding grudges over love is ancient artifacts
چون کینه ها رو بالای عشق گذاشتن یه محصول مصنوعی و قدیمیه
If I could only find a note to make you understand
اگه می تونستم یه نتی پیدا کنم ♪♫·که تو بفهمی
I’d sing it softly in your ear and grab you by the hand
آروم اونو توی گوشت می خوندم ♪♫· به وسیله گرفتن دستت،می گرفتمت
Just keep me stuck inside your head, like your favorite tune
فقط تو ذهنت نگهش دار، مثل آهنگ مورد علاقت
And know my heart’s a stereo that only plays for you
و بدون قلب من یه دستگاه استریوئه ♪♫·که فقط برا تو می زنه
If I was an old-school fifty pound boombox (remember them?)
اگه من یه بوم باکس قدیمی♪♫· پنجاه پوندی بودم
Would you hold me on your shoulder wherever you walk
هرجا که میرفتی،منو رو شونت نگه میداشتی♪♫·
Would you turn my volume up in front of the cops (turn it up)
صدامو جلوی پلیسا بلند می کردی♪♫·
And crank it higher every time they told you to stop
و هر بار که بهت میگفتن بسه اونو (دکمه ولومم رو) محکمتر می پیچیدی♪♫·
And all I ask is that you don’t get mad at me
و همه چیزی که می خوام♪♫· اینه که از دستم عصبانی نشی
When you have to purchase mad D batteries
وقتی مجبوری باتریهای دیوانه وار دی رو بخری
Appreciate every mix tape your friends make
قدر هر نواری که دوستات♪♫· واست میکس می کنن بدون
You never know we come and go like on the interstate
تو هیچ وقت نمی دونی ما میایم و میریم مثل اینکه تو جاده ایالتی هستیم
I only pray you’ll never leave me behind (never leave me)
فقط دعا می کنم که هیچ وقت ترکم نکنی♪♫·
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
چون موسیقی خوب میتونه پیداکردنش خیلی سخت باشه(خیلی سخت باشه پیدا کردنش)
I take your hand and hold it closer to mine (yeah)
من دستتو می گیرمو و می کشمش♪♫· نزدیکتر به خودم
Thought love was dead, but now you’re changing my mind
فکر میکردم عشق مرده♪♫· ولی تو داری الان نظرمو عوض می کنی
♪ ────── {.⋅ ♫ ⋅.} ────── ♪
